Россия
Россия
«Форрест Гамп» (англ. Forrest Gump) – комедийная драма режиссёра Роберта Земекиса (1994 г.). по одноимённому роману Уинстона Грума (1986 г.). В этой статье представлен богатый лингвистический и культурологический материал из романа Уинстона Грума «Форрест Гамп» и одноименного фильма, снятого по мотивам книги. Оба произведения могут быть использованы целиком или по частям на занятиях по английскому языку как студентами-лингвистами, так и для учащихся других специальностей – в зависимости от их компетенций и целей. Как это часто бывает, популярность, коммерческий успех и культурное влияние фильма легко затмили популярность книги. Хотя фильм «Форрест Гамп» считается одним из лучших американских фильмов, можно предположить, что, если бы не фильм, работа режиссера Роберта Земекиса, роман и его автор так и остались бы. относительно малоизвестными и по сей день. Что касается образовательных целей, то роман больше подойдет студентам языковых факультетов и ученым-лингвистам, а фильм можно превратить в полезный учебный инструмент для любой аудитории.
американский английский, американская мечта, война во Вьетнаме, культурная история, расовая сегрегация, движение за гражданские права, рок-музыка, движение хиппи
1. Зубов Н. «Уотергейт»: история самого громкого политического скандала США – URL: https://dzen.ru/a/Yqw9wAbQU3w_mJBd.
2. Ганс Аугусто Рей. – URL: http://kidreader.ru/author/105
3. Мэрилин Монро и Кеннеди: захватывющая история любви. – URL: https://dzen.ru/a/XiWT75yURgCyPZ7N
4. Корецкая О.В., Рудакова А.В., Старкова О.В. Лингвострановедение: фильмы в оригинале как часть культуры англоязычных стран. М., 2017.
5. Креолизованный текст: Смысловое восприятие. Коллективная монография / отв. ред. И.В. Вашунина ; ред. колл.: Е.Ф. Тарасов, А.А. Нистратов, М.О. Матвеев. – М., 2020.
6. Попова О.О., Шимберг С.С. Отражение американской лингвокультуры в фильме “Forrest Gump”: Переводческий аспект // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, 2008.
7. Пичугина Е.В. Focus on American Language, History and Culture via the Film Forrest Gump. СПб., 2005.
8. Сосновский Н. А. Весёлый клоун революции, мудрец Нации Вудстока. – URL: https://web.archive.org/web/20201201204154/http://avtonom.org/old/lib/theory/hoffman/clown.html?q=lib/theory/hoffman/clown.html.
9. Степанова И. В. Передача специфики разговорного стиля речи в художественном тексте. – URL: https://lunn.ru/sites/default/files/media/upr_NIR/izd/tpaird/2020/54_60_stepanova.pdf.
10. Berman M. Twilight of the American Culture. NY, 2000.
11. Blaustein A.P. Civil Rights and African Americans: A Documentary History. Northwestern University Press, 1991.
12. Bubba https://en.wikipedia.org/wiki/Bubba#cite_note-1
13. Groom W. Forrest Gump. NY, 2002.
14. Groom W. Forrest Gump. Адаптация и словарь И.Б. Загородней. СПб., 2018.
15. Groom W. Level 3. Retold by John Escott. London, 1996.
16. Carney С. The Contested Image of Nathan Bedford Forrest//Journal of Southern History, 67 (3), 2001. P. 601–630.
17. Drea E.J. Conscripts and Volunteers: Lower Standards, Greater Inequality // McNamara, Clifford, and the Burdens of Vietnam 1965-1969. – Washington, D.C.: Office of the Secretary of Defence, 2011.
18. Forrest Gump’s Iconic Run Across the Country was Inspired by a Real Life Hero. Oct 5, 2018 Ian Harvey. – URL: https://www.thevintagenews.com/2018/10/05/forrrest-gump-run/
19. Forrest Gump: The Soundtrack // Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Gump:_The_Soundtrack
20. Herskowitz M. The Legend of Bear Bryant. Austin, 1993.
21. Kissinger H. On China NY, 2016.
22. Malcolm X. Malcolm X Speaks : Selected Speeches and Statements / George Breitman, ed. NY, 1965.
23. Newton H.P. Revolutionary Suicide. NY, 1973.
24. Sergeant First Class Sammy Lee Davis, the real-life Forrest Gump. – URL: https://yandex.ru/video/preview/13609338033148372011.
25. Williams R.F. Negroes with Guns, edited by Marc Schleifer, Marzani & Munsell, Inc., NY, 1962.
